From Butetown, South Glamorgan to nearby cities in South Glamorgan
- Penarth (2.24 mi)
- Cyncoed (3.45 mi)
- Culverhouse Cross (3.72 mi)
- Creigiau (7.6 mi)
- Cowbridge (11.82 mi)
- Cosmeston (3.58 mi)
- Coryton (4.47 mi)
- Corntown (16.75 mi)
- Colwinston (15.2 mi)
- Colcot (6.19 mi)
- Cogan (2.12 mi)
- Cog (4.19 mi)
- Cyntwell (3.82 mi)
- Degar (11.57 mi)
- Dimlands (14.81 mi)
- Ewenny (17.37 mi)
- Ely (3.24 mi)
- Eglwys Brewis (11.68 mi)
- East Village (11.76 mi)
- East Moors (1.32 mi)
- Eastbrook (2.86 mi)
- East Aberthaw (10.75 mi)
- Dyffryn (6.04 mi)
- Drope (4.82 mi)
- Downs (4.94 mi)
- Dinas Powis (3.16 mi)
- Clawdd côch (8.28 mi)
- Central (0.77 mi)
- Broughton (16.57 mi)
- Boys Village (11.06 mi)
- Boverton (13.29 mi)
- Bonvilston (7.82 mi)
- Blackweir (1.75 mi)
- Birchgrove (3.44 mi)
- Beggars Pound (11.39 mi)
- Barry Island (6.81 mi)
- Barry Dock (6.1 mi)
- Barry (6.25 mi)
- Atlantic Wharf (0.35 mi)
- Burdonshill (4.96 mi)
- Burton (10.52 mi)
- Cathays Park (1.21 mi)
- Cathays (1.89 mi)
- Castle upon Alun (17.06 mi)
- Castleton Park (11 mi)
- Cardiff (0.78 mi)
- Capel Llanilltern (6.19 mi)
- Canton (1.71 mi)
- Caermead (14.76 mi)
- Caerau (3.21 mi)
- Cadoxton (5.28 mi)
- Bwlch y cwm (5.81 mi)
From Butetown, South Glamorgan to all cities in South Glamorgan starting with letter A
From Butetown, South Glamorgan to Cities in other Counties
- Bedfordshire
- Berkshire
- Bristol
- Buckinghamshire
- Cambridgeshire
- Cheshire
- Cornwall
- Cumbria
- Derbyshire
- Devon
- Dorset
- Durham
- East Riding of Yorkshire
- East Sussex
- Essex
- Gloucestershire
- Greater London
- Greater Manchester
- Hampshire
- Herefordshire
- Hertfordshire
- Isle of Wight
- Kent
- Lancashire
- Leicestershire
- Lincolnshire
- Merseyside
- Norfolk
- North Yorkshire
- Northamptonshire
- Northumberland
- Nottinghamshire
- Oxfordshire
- Rutland
- Shropshire
- Somerset
- South Yorkshire
- Staffordshire
- Suffolk
- Surrey
- Tyne & Wear
- Warwickshire
- West Midlands
- West Sussex
- West Yorkshire
- Wiltshire
- Worcestershire
- Isle of Man
- County Antrim
- County Armagh
- County Derry Londonderry
- County Down
- County Fermanagh
- County Tyrone
- Aberdeenshire
- Angus
- Argyll and Bute
- Ayrshire and Arran
- Banffshire
- Berwickshire
- Caithness
- City of Aberdeen
- City of Dundee
- City of Edinburgh
- City of Glasgow
- Clackmannan
- Dumfries
- Dunbartonshire
- East Lothian
- Fife
- Inverness
- Kincardineshire
- Lanarkshire
- Midlothian
- Moray
- Nairn
- Orkney
- Perth and Kinross
- Renfrewshire
- Ross and Cromarty
- Roxburgh Ettrick and Lauderdale
- Shetland
- Stirling and Falkirk
- Sutherland
- The Stewartry of Kirkcudbright
- Tweeddale
- West Lothian
- Western Isles
- Wigtown
- Clwyd
- Dyfed
- Gwent
- Gwynedd
- Mid Glamorgan
- Powys
- South Glamorgan
- West Glamorgan